After carefully checking, a personnel officer may discover that attending means being dismissed after one semester.

人事主管人员经过仔细检查后可能会发现，这些活动在一学期后就会结束。

youdao

There're also one or two rapes on campus every semester.

每学期也有一两起校园强奸案。

youdao

The credit carries over for one semester to the next.

学分从一个学期延续到下一个学期。

youdao

An adjunct professor is hired to teach for a limited time, usually one semester.

VOA: special.2009.04.09

A man, who we will read later this semester, named Thomas Hobbes, was one who led the pack, led the charge.

我们在学期稍后，就会读到的一位名叫贺伯斯的人，他领众将猛攻。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is on purpose, because one of the things I hope you have learned to do this semester, is look up things you don't know, and figure out what they do. What they mean.

我举这个程序是有目的的，因为我希望你们这续期能学到,如何去查找你不知道的东西并，且弄懂它,们是干什么的，是什么意思。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He said she had raised her grade to an A this semester, one of the top in the class, he said.

WSJ: Chinese Pour Out Grief for Student

Mr. Weiner said she had raised her grade to an A this semester, one of the top in the class, he said.

WSJ: China Mourns Boston Marathon Victim

An old report card shows that Louboutin missed school sixty-four times in one semester.

NEWYORKER: Sole Mate